Оригинальное название: Chalet Girl
Год выпуска: 2011
Страна: Германия, Великобритания, Австрия
Жанр: мелодрама, комедия
Продолжительность: 01:36:37
Перевод: Дублированное [лицензия]
Режисcер: Фил Трэйл
В ролях: Фелисити Джонс, Эд Вествик, Билл Найи, Брук Шилдс, Тэмсин Эгертон, Билл Бэйли, София Буш, Грегор Блоеб, Адам Боусдукс, Николас Браун...

Описание:

Ким, юная скромница английского городка, получает работу на фешенебельном горнолыжном курорте в Альпах. Ей сложно привыкнуть к новому миру роскоши, раскованности и снежных рекордов. Но вскоре Ким обнаруживает в себе талант к спуску на сноуборде и, кажется, влюбляется в симпатичного сына владельца курорта, отдыхающего здесь с подругой… Сможет ли Ким пробиться на Кубок Мира по сноуборду с ценным призом для победительницы? И как ей понять, не морочит ли «золотой мальчик» ей голову?

Оригинальное название: Sound of Noise
Год выпуска: 2011
Страна: Швеция, Франция
Жанр: Триллер, Мелодрама, Комедия, Криминал, Музыка
Продолжительность: 102 мин.
Перевод: Многоголосый
Режисcер: Оля Симонсон
В ролях: Бенгт Нилссон, Сэнна Перссон, Йоханнес Бьерк, Свен Альстрём, Ральф Карлссон, Паула МакМанус, Петер Шильдт, Даг Малмберг, Бьёрн Гранат, Андерс Янссон, Стэн Эльфстрём, Фредерик Нилссон.

Описание:

фицер полиции Амадей Варнебринг родился в музыкальной семье с многолетними традициями, воспитавшей немало великих музыкантов. Сам Амадей ненавидит музыку. Его новое задание — хуже не придумаешь. Группа из шести эксцентричных барабанщиков под предводительством гениальной Санны начинает полномасштабную атаку на город. Они используют здания, разнообразные механизмы и непрерывный шум улиц в качестве своих музыкальных инструментов. Эта новая форма искусства от музыкальных террористов приводит к хаосу и дезорганизации.

У Амадея нет выбора: ему придется вступить в борьбу в мире ритмов и музыки, который он раньше всячески избегал. Его чувства к Санне не облегчают выполнения поставленной перед ним задачи.

Оригинальное название: The Way Back
Год выпуска: 2011
Страна: США
Жанр: драма, приключения
Продолжительность: 02:13:11
Перевод: Профессиональный (двухголосый)
Режисcер: Питер Уир
Размер: 1.37 GB (1,472,167,936 байт)
В ролях: Драгош Букур, Колин Фаррелл, Эд Харрис, Александру Поточан, Сирша Ронан, Густаф Скарсгард, Марк Стронг, Джим Стерджесс, Себастьян Урзендовский, Захари Бахаров

Описание:

1940 год, Сибирь. Самый страшный лагерь для политзаключенных. Небольшая группа осужденных смогла вырваться из этого страшного места. Теперь их ждет путь домой. Долгий, очень трудный, минуя пустыни и горы, сталкиваясь с дикими животными и незнакомыми людьми. Они идут домой из последних сил, надеясь на встречу со своими близкими.

Оригинальное название: Scream 4
Год выпуска: 2011
Страна: США
Производство: Columbia Pictures / Happy Madison Productions
Жанр: ужасы, триллер, детектив
Продолжительность: 01:50:45
Перевод: Дублированный [лицензия]
Режисcер: Уэс Крэйвен
В ролях: Нив Кэмпбелл, Дэвид Аркетт, Кортни Кокс, Анна Пэкуин, Кристен Белл, Хайден Панеттьери, Эмма Робертс, Эрик Кнудсен, Хэзер Грэм, Энтони Андерсон

Описание:

Сидни Прескотт последние несколько лет провела в относительной тишине и покое. Теперь она работает методистом в Вудсборгской Средней Школе, ее Альма Матер. Жизнь потихоньку налаживается, вдали от вспышек и видеокамер папарацци. Но когда находят труп одного из студентов, мир Сидни Прескотт вновь начинает рушиться. Всему виной возродившийся убийца в маске «Лицо Призрака».

Оригинальное название: Killing Bono
Год выпуска: 2011
Страна: Великобритания
Производство: Generator Entertainment
Жанр: комедия
Продолжительность: 01:48:56
Перевод: Профессиональный (многоголосый) [лицензия]
Режисcер: Ник Хэмм
Размер: 1.37 GB
В ролях: Бен Барнс, Роберт Шиэн, Кристен Риттер, Пит Постлетуэйт, Джастин Уоддэлл, Питер Серафинович, Ральф Браун, Люк Тредэвэй, Мартин МакКанн, Хью О’Конор

Описание:

Два неудачливых брата-ирландца Нил и Айвен МакКормики в конце 70-х создали в Дублине группу. К несчастью для парней, их одноклассники сделали то же самое — создали группу и назвали ее U2. Как вы понимаете, шансов у братьев не было.

Оригинальное название: Confucius
Год выпуска: 2011
Страна: Китай
Производство: Beijing Dadi Century Limited, China Film Group, Dadi Film Group
Жанр: Драма, биография
Продолжительность: 02:05:04
Перевод: Дублированное[лицензия]
Режисcер: Ху Мэй
Размер: 1.36 GB (1460103168 Bytes)
В ролях: Юнь-Фат Чоу, Чжоу Сюнь, Лу И, Чэнь Цзяньбинь, Лу Йао, Чжан Кайли, Жэнь Цюань, Цзяо Хуан, Ван Бань

Описание:

История жизни знаменитого китайского мыслителя и философа Конфуция.

Оригинальное название: Aftershock / Tangshan dadizhen
Год выпуска: 2011
Страна: Китай
Производство: China Film Group
Жанр: драма, исторический
Продолжительность: 02:16:05
Перевод: Дублированное [лицензия]
Режисcер: Фэн Сяоган
Размер: 2.05 GB
В ролях: Ван Цзывэнь, Юн Мэй, Чжан Гоцян, Ли Чэн, Чжан Цзинчу, Лу И, Чен Цзинь, Чэнь Даомин, Сюй Фань

Описание:

Землетрясение в городе Таншане (провинция Хэбэй) 1976 года длилось меньше чем полминуты, но унесло несколько сотен тысяч жизней. Эти секунды поставили мать перед невозможным выбором - спасти сына или дочь, и спасение обернулось грузом вины на десятилетия.

Оригинальное название: Hall Pass
Год выпуска: 2011
Страна: США
Производство: New Line Cinema
Жанр: комедия
Продолжительность: 01:45:22
Перевод: Дублированное [лицензия]
Режисcер: Бобби Фаррелли, Питер Фаррелли
В ролях: Оуэн Уилсон, Джейсон Судейкис, Дженна Фишер, Кристина Эпплгейт, Никки Вилан, Ричард Дженкинс, Стефен Мерчант, Ларри Джо Кэмпбелл, Брюс Томас, Тайлер Хёхлин

Описание:

Главный герой получает от своей супруги разрешение на свободные отношения с другими женщинами. Похожая ситуация возникает и в семье его лучшего друга. Когда жены героев также решают воспользоваться подобным «пропуском», история принимает новый оборот.

Оригинальное название: Water for Elephants
Год выпуска: 2011
Производство: Fox 2000 Pictures
Жанр: Романтическая драма
Продолжительность: 116 мин.
Перевод: дублированный
Режисcер: Роберт Паттинсон
В ролях: Риз Уизерспун, Кристоф Вальц, Хол Холбрук, Джеймс Фрейн, Пол Шнайдер, Дэн Лориа, Кен Фори, Тим Гини, Адрианна Раск и др.

Описание:

Времена Великой депрессии. Студент-ветеринар Якоб бросает учебу после того, как его родители погибают, и присоединяется к «Benzini Brothers», самому грандиозному цирковому шоу на Земле.

На одном из представлений Джейкоб знакомится с прекрасной дрессировщицей Марленой, женой Августа. Юноша влюбляется в нее. Марлена вскоре начинает отвечать ему взаимностью. Однако, зная характер хозяина цирка, добром это не закончится.

Оригинальное название: Hidden
Год выпуска: 2011
Страна: Канада, Италия
Жанр: ужасы, триллер
Продолжительность: 01:18:01
Перевод: Профессиональный (полное дублирование), Лицензия
Режисcер: Антуан Томас
В ролях: Шон Клемент, Симонетта Солдер, Джордан Хэйес, Джейсон Бликер, Бьянка Мерджел, Девон Бостик, Эллиотт Ларсон-Гилмор, Аллан Колмэн, Кристина Розато

Описание:

Компания молодых людей отправляется на выходные в опустевший монастырь, где некогда располагался загадочный медицинский центр для людей с тяжелыми зависимостями. Вскоре выясняется, что над пациентами тайно проводились бесчеловечные эксперименты, в результате которых изгнанные из людей пороки никуда не исчезли, а затаились в стенах древнего здания и ждут своего часа. Они переполнены жаждой мести и уже никого не выпустят наружу…