Оригинальное название: Afterwards
Год выпуска: 2011
Производство: Fidélité Films
Жанр: триллер, драма, детектив
Продолжительность: 01:43:36
Перевод: Дублированное [лицензия]
Режисcер: Жилль Бурдо
В ролях: Ромен Дюри, Джон Малкович, Эванджелин Лилли, Паскаль Бюссьер, Сара Вайсглас, Рис Томпсон, Бруно Вердони, Джоан Грегсон, Марк Камачо, Робин, Кристап Угайнис.

Описание:

Много лет назад Натан чуть не погиб, спасая ребенка. Он чудом выкарабкался, побывав в состоянии клинической смерти. Со временем этот страшный случай забылся. Натан стал успешным юристом в Нью-Йорке. Он все свое время отдал карьере, забывая о близких. Однажды Натан встречает странного и загадочного доктора Кей, который знает дату смерти любого человека. С ужасом Натан убеждается в его правоте, ведь и ему самому доктор предсказал скорый конец. Но самое неприятное осознать, что вся твоя предыдущая жизнь — «пустышка». Зачем ему были подарены все эти годы после чудесного воскрешения, и на что он их потратил? Он пытается исправить ошибки прошлого и наладить отношения c теми, кого он любил больше всех. Он должен выиграть время в отчаянной гонке от смерти.

Оригинальное название: The Secret of Kells
Год выпуска: 2011
Страна: Франция, Ирландия, Бельгия
Продолжительность: 01:18:44
Перевод: многоголосый) [русский] + (многоголосый) [украинский]

Описание:

Фильм с красивым контекстом и грустным подтекстом. О том, как оживают одни традиции и умирают другие. История ирландского мальчика, воспитываемого в католическом аббатстве и выбранного для завершения знаменитой Келлской книги, блещет нескрываемой любовью к этому творению безымянных ирландских «иллюминаторов», в котором, пожалуй, воплотился сам дух Ирландии — зеленый как лес (не случайно рисуют в мультфильме в основном зеленой краской), сказочный как фея, мирный и трудолюбивый как монахи, талантливый как главные герои

Год выпуска: 2011
Страна: Франция, Ирландия, Бельгия
Жанр: Приключения, Мультфильм
Продолжительность: 01:18:44
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) Лицензия
Режисcер: Томм Мур / Tomm Moore, Нора Твоми / Nora Twomey
В ролях: Роли озвучивали: Брендан Глисон, Эван МакГуайр, Кристен Муни, Мик Лэлли, Лиам Хурикан, Пол Янг

Описание:

На дворе 9 век. В ирландской глубинке спряталось старинное аббатство Келлз, руководит им авторитарный Настоятель. Воспитанный им племянник-сирота по имени Брендан — мальчик славный и способный. Ему 12 лет, и он вместе с другими монахами старательно трудится над укреплением стен аббатства для защиты от набегов викингов.Новая полная приключений жизнь ждет Брендана с прибытием Брата Эйдана, знаменитого мастера-иллюстратора и хранителя необычной незаконченной книги с иллюстрациями. Брат Эйдан принимает мальчика под свое крыло и посвящает его в искусство иллюстрации, пробуждая невероятный интерес и удивительный талант.

Оригинальное название: Ilusiones ópticas
Год выпуска: 2011
Страна: Франция, Португалия, Чили
Жанр: драма, комедия
Продолжительность: 105 мин.
Перевод: дублированный [Лицензия]
Режисcер: Кристиан Джименез
Размер: 1,8 Gb
В ролях: Иван Альварез Де Арая, Грегори Коэн, Eduardo Paxeco, Paola Lattus, Альваро Рудольфи, Валентина Варгас, Хьюго Медина, Carla Bolito, Сэмюэл Гонзалез, Carla Chambel

Описание:

Порой жизнь подкидывает такие ситуации, что больше не веришь своим глазам. К слепому лыжнику возвращается зрение. Сотрудник службы безопасности влюбляется в воровку. Лучший работник — на грани увольнения. Все трое оказываются в пучине обстоятельств и желаний, которые сами с трудом распознают — Ilusiones Opticas, оптические иллюзии.

Оригинальное название: Womb
Год выпуска: 2011
Производство: Германия, Франция, Венгрия
Жанр: драма
Продолжительность: 01:47:18
Перевод: профессиональный (многоголосый) [лицензия]
Режисcер: Бенедек Флигауф
В ролях: Эва Грин, Мэтт Смит, Лесли Мэнвиль, Питер Уайт, Иштван Ленарт, Наталья Тена, Аманда Лоуренс и др.

Описание:

Недалекое будущее. Семилетние Ребекка и Томас живут в небольшом прибрежном городке и дружат с самого детства. После окончания школы семнадцатилетняя Ребекка возвращается в родной городок и у нее завязывается бурный роман с подросшим Томасом.

Спустя несколько месяцев Томас погибает в нелепой автокатастрофе. Отчаявшаяся Ребекка не находит себе места до тех пор, пока ей не приходит в голову безумная идея. В недалеком будущем вполне обыденным явлением стало клонирование людей, пусть общество и не до конца принимает это научное изобретение. Ребекка решает дать новую жизнь своему потерянному возлюбленному…

В доме на берегу моря повзрослевшая Ребекка растит обаятельного сына Томаса, который уверен, что его отец погиб в автокатастрофе. Ребекка никогда не говорит вслух о клонировании. Пока не появляется кое-кто из прошлой жизни и тайное не становится явным...

Оригинальное название: Burlesque
Год выпуска: 2011
Страна: США
Жанр: Драма , Мелодрама , Музыка
Продолжительность: 119 минут
Перевод: Дублированный
Режисcер: Стив Энтин
В ролях: Шер, Кристина Агилера, Эрик Дэйн, Кэм Жиганде, Джулианна Хаф

Описание:

Али — молодая амбициозная девушка из маленького городка с чудесным голосом, совсем недавно потеряла своих родителей. Теперь никому не нужная, она отправляется в большой город Лос-Анджелес, где устраивается на работу у Тесс, хозяйки ночного клуба «Бурлеск». За короткое время она находит друзей, поклонников и любовь всей своей жизни. Но может ли сказка длиться вечно? Ведь немало людей завидует этой прекрасной танцовщице…

Оригинальное название: The Dilemma
Год выпуска: 2011
Страна: США
Жанр: драма, мелодрама, комедия
Продолжительность: 01:51:31
Перевод: Профессиональный (дублированный)
Режисcер: Рон Ховард / Ron Howard
В ролях: Винс Вон, Кевин Джеймс, Вайнона Райдер, Дженнифер Коннелли, Ченнинг Татум, Куин Латифа, Патрик Адамек, Элизабет Антонуччи, Лора Этвуд, Томми Бартлетт, Дон Борст, Джефф Ботелло, Дэниэл Ботон, ДюШон Моник Браун, Джозеф Каналес, Гэри Хьюстон, Дэвид Леонард, Эми Мортон, Талула Райли, Челси Росс, Гай Ван Свеаринген

Описание:

В центре картины два друга и компаньона по работе. Один из них как-то увидел жену другого, когда она встречалась в ресторане с другим мужчиной. И вот теперь перед ним дилемма - рассказать обо всём другу или не вмешиваться в чужую семью?..

Оригинальное название: Love and Other Drugs
Год выпуска: 2011
Страна: США
Производство: New Regency Pictures
Жанр: мелодрама, комедия
Продолжительность: 01:52:11
Перевод: Дублированный [Лицензия]
Режисcер: Эдвард Цвик
Размер: 745 Mb
В ролях: Джейк Джилленхол, Энн Хэтэуэй, Оливер Плэтт, Хэнк Азария, Джош Гад, Гэбриел Махт, Джуди Грир, Джордж Сигал, Джилл Клейбёрг, Кейт Дженнингс Грант

Описание:

Молодой продавец конкурирует в беспощадном мире фармацевтических препаратов, ему нужно распродать препараты для мужского пола, повышающие кое-какую работу…

Оригинальное название: The Mechanic
Год выпуска: 2011
Страна: США
Производство: Millennium Films / Nu Image Entertainment GmbH
Жанр: боевик, триллер, драма
Продолжительность: 01:32:12
Перевод: Дублированное [лицензия]
Режисcер: Саймон Уэст
Размер: 1,401 MB
В ролях: Джейсон Стэтхэм, Бен Фостер, Тони Голдуин, Дональд Сазерленд, Джефф Чейз, Мини Анден, Джеймс Логан, Эдди Дж. Фернандез, Джошуа Бриджуотер, Джон МакКоннелл

Описание:

Артур Бишоп — «Механик», высокопрофессиональный безукоризненный киллер, который всегда работает по правилам — «чисто» и без следов. Такая работа требует полного самообладания и беспристрастности, и в своём деле ему нет равных. Бишоп всегда работал один, но ему пришлось стать наставником молодого и отчаянного Стива. Методичный профессионал и импульсивный ученик теперь на пару «устраняют проблемы», но рано или поздно они сойдутся в смертельной схватке…

Оригинальное название: The Mechanic
Год выпуска: 2011
Страна: США
Производство: Millennium Films / Nu Image Entertainment GmbH
Жанр: Боевик, триллер, драма
Продолжительность: 01:28:08
Перевод: Дублированный [Лицензия]
Режисcер: Саймон Уэст
В ролях: Джейсон Стэтхэм, Бен Фостер, Тони Голдуин, Дональд Сазерленд, Джефф Чейз, Мини Анден, Джеймс Логан, Эдди Дж. Фернандез, Джошуа Бриджуотер, Джон МакКоннелл

Описание:

Артур Бишоп — «Механик», высокопрофессиональный безукоризненный киллер, который всегда работает по правилам — «чисто» и без следов. Такая работа требует полного самообладания и беспристрастности, и в своём деле ему нет равных. Бишоп всегда работал один, но ему пришлось стать наставником молодого и отчаянного Стива. Методичный профессионал и импульсивный ученик теперь на пару «устраняют проблемы», но рано или поздно они сойдутся в смертельной схватке…