Оригинальное название: Biutiful
Год выпуска: 2011
Страна: Испания/Мексика
Производство: Universal Pictures, Focus Features
Жанр: драма
Продолжительность: 02:21:36
Перевод: Дублированное [Лицензия]
Режисcер: Алехандро Гонсалес Иньярриту
В ролях: Хавьер Бардем, Марисель Альварес, Ханна Бушаиб, Гильермо Эстрелла, Эдуард Фернандес, Шейх Ндиае, Диарьяту Дафф, Чэн Таи Шен, Ло Цзинь Джордж, Чибуиквем Чуквума

Описание:

Разведенный отец двоих детей Уксбаль — свой человек в теневом мире Барселоны. Для правоохранительных органов он — нарушитель закона; для нелегальных иммигрантов, которым помогает получить работу, — добрый ангел. Узнав, что неизлечимо болен, Уксбаль начинает готовиться к смерти, размышляя о минувшем и улаживая дела в настоящем. И тут за расследование преступной деятельности героя берется его друг детства, а ныне — офицер полиции…

Оригинальное название: The King's Speech
Год выпуска: 2011
Производство: США / Великобритания
Жанр: Комедия,драма
Продолжительность: 01:58:29
Перевод: Дублированное [лицензия]
Режисcер: Том Хупер
Размер: 1,46 GB
В ролях: Колин Фёрт, Хелена Бонем Картер, Джеффри Раш, Дерек Джекоби, Роберт Порталь, Ричард Диксон, Пол Трасселл, Эдриан Скарборо, Эндрю Хавилл, Чарльз Армстронг и др.

Описание:

Сюжет ленты расскажет о герцоге, который готовится вступить в должность британского короля Георга VI, отца нынешней королевы Елизаветы II. После того, как его брат отрекается от престола, герой неохотно соглашается на трон. Измученный страшным нервным заиканием и сомнениями в своих способностях руководить страной, Георг обращается за помощью к неортодоксальному логопеду по имени Лайонел Лог. После серии неожиданных техник и в результате дружбы двух непохожих людей, герой наконец обретает свой королевский голос и смело ведет Англию на войну.

Оригинальное название: Paranormal Activity 2: Tokyo Night
Год выпуска: 2011
Страна: Япония
Жанр: ужасы, триллер
Продолжительность: 01:27:04
Перевод: Профессиональный (дублированный) Лицензия
Режисcер: Тошиказу Нагае / Toshikazu Nagae
Размер: 1.45 GB (1560870534 Bytes)
В ролях: Аой Накамура, Норико Аояма

Описание:

Харука только что вернулась в Японию из путешествия по Америке. Отдых оказался омрачен автокатастрофой, в которую Харука угодила в Сан-Диего, когда ей перебежала дорогу девушка, находящаяся в розыске по обвинению в убийстве своего бойфренда. Это была та самая Кэти, в которую вселялся странный демон в первой части «Паранормального явления».

В Токио брат девушки замечает, что с его сестрой, вынужденной после аварии передвигаться на инвалидной коляске, начинают происходить очень странные вещи. Похоже, паранормальное явление, уже замеченное в Сан-Диего, теперь повторяется в Токио. Парень устанавливает камеру в комнате сестры и с ужасом узнает о леденящих кровь событиях…

Оригинальное название: Balada triste de trompeta
Год выпуска: 2011
Страна: Франция / Испания
Производство: Castafiore Films / Motion Investment Group
Жанр: драма, комедия, военный
Продолжительность: 01:46:16
Перевод: Дублированный |Лицензия|
Режисcер: Алекс де ла Иглесиа
В ролях: Антонио де ла Торре, Каролина Банг, Мануэль Техада, Энрике Вийен, Грасия Олайо, Санчо Грация, Пако Сагарзазу

Описание:

Цирковые обезьяны истошно вопят в своих клетках, а снаружи люди умирают и убивают друг друга. Это еще один цирк — Испанская гражданская война. Против своей воли Рыжий клоун призывается в ряды народного ополчения и принимает участие в кровавой бойне. В бой против солдат Национальной гвардии он идет, вооруженный мачете и одетый в шутовской наряд.

Много лет спустя, во времена диктатора Франко, Хавьер, сын того рыжего клоуна, находит работу Белого (печального) клоуна в цирке, населенном удивительными персонажами. Теперь он дружит с человеком-пушечное ядро и сварливой семейной парой дрессировщиков собак, а на арене становится партнером Рыжего клоуна Серхио.

Сердце этой истории — запутанный любовный треугольник, в котором Хавьер и Серхио, подогреваемые страстью и ненавистью друг к другу, пытаются завоевать любовь самой красивой женщины цирка. Каждый из них готов принять смерть, но не поражение в битве за роковую красавицу.

Оригинальное название: Paranomaru akutibiti: Dai-2-sho - Tokyo Night
Год выпуска: 2011
Страна: Япония
Жанр: ужасы, триллер
Продолжительность: 01:27:35
Перевод: Дублированный [лицензия]
Режисcер: Тошиказу Нагае
Размер: 701.87 MB (735961088 Bytes)
В ролях: Аой Накамура, Норико Аояма

Описание:

Харука только что вернулась в Японию из путешествия по Америке. Отдых оказался омрачен автокатастрофой, в которую Харука угодила в Сан Диего, когда ей перебежала дорогу девушка, находящаяся в розыске по обвинению в убийстве своего бойфренда. Это была та самая Кэти, в которую вселялся странный демон в первой части «Паранормального явления».

В Токио брат девушки замечает, что с его сестрой, вынужденной после аварии передвигаться на инвалидной коляске, начинают происходить очень странные вещи. Похоже, паранормальное явление, уже замеченное в Сан Диего, теперь повторяется в Токио. Парень устанавливает камеру в комнате сестры и с ужасом узнает о леденящих кровь событиях…

Оригинальное название: Soul Boy
Год выпуска: 2011
Страна: Германия, Кения
Жанр: драма
Продолжительность: 00:57:16
Перевод: Профессиональный (многоголосный)[Лицензия]
Режисcер: Хава Эссуман, Том Тыквер
В ролях: Самсон Одиамбо, Лейла Дайан Опу, Кристин Саван, Франк Кимани, Джоб Огола, Люси Гачанжа, Кэтрин Дамарис, Кевин Оньянго Омонди и др.

Описание:

Найроби, Кения. 14-летний Абила живет с родителями в Кибере, одной из самых больших трущоб в Восточной Африке. Однажды утром подросток обнаруживает своего отца, больного и безумного. Кто-то украл его душу, бормочет отец, съежившись в углу. Aбила потрясен и сбит с толку, но хочет помочь отцу и отправляется на поиски подходящего лечения. Вместе со своим другом Шику, который того же возраста что и он, узнает, что его отец проиграл свою душу в компании религиозной женщины. Подросток не хочет верить этому и отправляется на поиски ведьмы. Когда он наконец находит ее в самом темном углу гетто, она дает ему возможность пройти семь испытаний, чтобы спасти потерянную душу отца. Абила предпринимает опасную поездку, которая проводит его прямо через маленький мир его родного города.

Оригинальное название: I Am Number Four
Год выпуска: 2011
Страна: США
Жанр: Фантастика, боевик, триллер
Продолжительность: 01:49:34
Перевод: Профессиональный (дублированный)
Режисcер: Д. Дж. Карузо / D.J. Karuzo
В ролях: Алекс Петтифер, Тимоти Олифант, Тереза Палмер, Дианна Агрон, Каллэн МакОлиффи, Кевин Дюран, Джэйк Абель, Джефф Хочендонер, Патрик Сибис, Грег Таунлей

Описание:

Обычный с виду подросток Джон Смит на самом деле - один из последних выживших обитателей далекой планеты. Джон вынужден скрываться от страшных врагов, посланных уничтожить его, ему приходится менять имена, постоянно переезжая с места на место со своим опекуном Генри. В разных городках и в разных школах Джон всегда был новичком без прошлого, но однажды он нашел место, которое смог назвать домом: в маленьком городке в Огайо Джон встретил свою любовь. Теперь ему предстоит открыть в себе уникальные способности, сразиться с древними и страшными врагами своего народа и осознать свое удивительное предназначение.

Оригинальное название: No Strings Attached
Год выпуска: 2011
Страна: США
Производство: Paramount Pictures
Жанр: мелодрама, комедия
Продолжительность: 01:47:58
Перевод: Дублированное [лицензия]
Режисcер: Айвен Райтман
В ролях: Натали Портман, Эштон Катчер, Кевин Клайн, Кэри Элвис, Грета Гервиг, Лэйк Белл, Оливия Тирлби, Лудакрис, Джэйк М. Джонсон, Мелинда Калинг

Описание:

Романтическая комедия о том, как легко мужчины и женщины вступают в сексуальную связь, но как трудно им достичь эмоциональной близости. Главных героев связывают только сексуальные отношения, но со временем они понимают, что на смену физиологическим инстинктам приходит нечто большее.

Год выпуска: 2011
Страна: США, Франция
Жанр: боевик, триллер, мелодрама, детектив
Продолжительность: 01:43:28
Перевод: Русский Профессиональный (полное дублирование) + AVO ©acolith
Режисcер: Флориан Хенкель фон Доннерсмарк / Florian Henckel von Donnersmarck
В ролях: Джонни Депп (Frank Tupelo), Анджелина Джоли (Elise Clifton-Ward), Пол Беттани (Inspector John Acheson), Стивен Беркофф (Reginald Shaw), Тимоти Далтон (Chief Inspector Jones), Руфус Сьюэлл (The Englishman), Игорь Жижикин (Virginsky), Кристиан Де Сика (Colonnello Lombardi), Алессио Бони (Sergente Cerato), Даниэле Печчи (Tenente Narduzzi), Джованни Гуиделли (Tenente Tommassini), Рауль Бова (Conte Filippo Gaggia)

Описание:

Бывший зам гангстера исчезает, после кражи денег у своего хозяина. Но украдена сума и у Англии. Поэтому за ним охотятся все.

Выйти на похитителя можно только через его возлюбленную. Забавный водоворот событий Вам предстоит увидеть на протяжении фильма.

Оригинальное название: Potiche
Год выпуска: 2011
Страна: Франция
Жанр: комедия
Продолжительность: 01:38:32
Перевод: Профессиональный (многоголосный) [Лицензия]
Режисcер: Франсуа Озон
В ролях: Катрин Денёв, Жерар Депардье, Фабрис Лукини, Карин Виар, Жюдит Годреш, Жереми Ренье, Серхи Лопес, Эвелин Дандри, Бруно Лоше

Описание:

Франция, 1977 год. Роберт Пюжоль возглавляет фабрику по производству зонтов. Он изменяет своей жене Сюзанне и никак не может справиться с забастовкой работников. Разборки с бастующими доводят месье Пюжоля до больницы, а в директорское кресло временно садится мадам Пюжоль. Оказывается, что наивная домохозяйка не только способна удачно управлять заводом, но и не настолько проста, как кажется на первый взгляд. За мадам Пюжоль ухаживает мэр города, коммунист Морис Бобен, любящий ее уже очень давно. Но как изменится его отношение, если станет известно богатое прошлое домохозяйки? А если она вдобавок решит баллотироваться в депутаты?